ペンパル募集広告を見てみて、気に入った人は見つかりましたか?海外へ初めてメールを送るのにどんなことを書けばいいか迷ってしまいますね。まずは簡単な自己紹介とちょっとした質問を相手に尋ねてみましょう。
まずは挨拶です。最初の文は
Hello, ●●!(●●は相手の名前です。海外へ出すので呼び捨てでOKです。)でもいいですし、Dear ●● (●●へ)でもOKです。
I am ●● from Japan, ××. (わたしは日本の××出身の●●です。) 自分の名前を書くときはフルネームではなく下の名前だけでOKです。英語の場合は、最初にJapanがきて、次に住んでいる市区町村がきます。
I am 20 years old. (わたしは二十歳です。) もし、年齢を書きたくない場合はかかなくてももちろんOKです。年代を書きたいときには、I am early 20's. で「私は20代前半です」になります。
I am a student. (わたしは学生です。) 主婦の場合は、「housewife」、OLや会社員の場合は、「office worker」です。
How old are you? (何歳ですか?) 相手の募集広告に年齢が書いてある場合はカットしましょう。
What are your hobbies?(趣味は何ですか?) 自分の趣味を書きたいときは、「My hobbies are cooking and traveling.」などと書けます。ここでは料理と旅行になっていますが、自分の好きなことを入れてみてください。
メールの最後に「Sincerely,」を入れて自分の名前を書けば完成です。
最初のメールは長すぎない程度にシンプルに書いて送ってみてください。もし相手から返事が来なくても落ち込まずに、他の人を探しましょう!